Generally, it is the airlines publishing the rules and restrictions of the ticket. Hop2 agents will not be able to override them. In most of the cases, a routing change is prohibited.
There are, though, cases when an airline might still allow those for additional fees. Contact our Customer Relations team for more details.